محققان با بررسی عمیق‌تر، متوجه شدند برخی مقالات احتمالاً به‌دلیل تغییر متن به‌عنوان محتوای تولید شده با هوش مصنوعی طبقه‌بندی شده‌اند. پیش‌از این مشخص شده بود افراد غیرانگلیسی زبان در متن‌های انگلیسی خود از کلمات کم‌تری استفاده می‌کنند زیرا دایره‌ی لغات آن‌ها درمقایسه با افرادی که زبانشان انگلیسی است بسیار کوچک‌تر درنظر گرفته می‌شود و برنامه‌های آشکارساز محتوای هوش مصنوعی چنین متونی را به‌عنوان هوش مصنوعی درنظر می‌گیرند.
این یعنی اگر از متن ادبیتر استفاده کنید، ابزارهای مذکور آن را به‌عنوان محتوای ایجاد شده با هوش مصنوعی درنظر نمی‌گیرند.
ChatGPT و زبان ادبی
محققان استنفورد آزمایش دیگری انجام دادند و از هوش مصنوعی بهره گرفتند تا مشخص شود آیا نرم‌افزارهای تشخیص‌دهنده‌ی نوع محتوا، متون موردنظر را به‌درستی به‌عنوان محتوای هوش مصنوعی شناسایی کرده‌اند یا خیر.
تیم محققان استنفورد از ChatGPT برای ایجاد پاسخ به درخواست‌های مقاله‌ی پذیرش کالج ایالات‌متحده استفاده کردند. مقالات ایجاد شده با چت‌بات OpenAI ازطریق چندین ابزار آشکارساز منبع محتوا، مورد بررسی قرار گرفت. تیم تحقیقاتی دریافت نرم‌افزارهای موردبحث به‌طور متوسط ۷۰ درصد مقالات مذکور را به‌عنوان هوش مصنوعی علامت‌گذاری می‌کنند. به‌هرحال درنهایت مشخص شد اگر متن مقاله را با زبان ادبیتر تغییر دهید، دیگر به‌عنوان هوش مصنوعی شناخته نمی‌شوند.